日前，中美临床与转化医学国际论坛筹委会举行了新闻发布会。论坛执行主席，浙江大学转化医学研究院孙毅院长和筹备会秘书长、全球医生组织中国总代表时占祥博士与媒体交流了论坛筹备工作。

本届论坛将于2015年6月19—21日在杭州的之江宾馆举行。主办机构是中美临床与转化医学论坛科学委员会和中华国际医学交流基金会；承办机构是浙江大学转化医学研究院和全球医生组织。论坛主旨是“协同合作创造价值和影响力”。论坛将结合转化医学的热点和前沿进展交流经验、探讨转化模式和发展方向；以患者为中心，促进创新思维、创新科技，并将最佳方案与临床诊疗实践对接。

转化医学代表了21世纪生命科学协同创新领域

转化医学倡导以患者为中心，贯穿于从探索疾病到研究成果转化的每一个脚印。六年来,通过“转化医学论坛”这一独特协作网，专家们越来越明确了转化医学学科发展的阶段性目标，凝炼了转化研究规范，并且启动了转化医学专业人才培养机制。 

转化医学已成为国际合作的战略共识

2006年，美国NIH率先定位“转化医学”为21世纪战略发展目标之一，设立了临床与转化科学基金(CTSA项目)。2012年1月,NIH重新规划了转化研究方向，并由NIH国家促进转化科学发展中心指导转化医学的发展。2013年6月，美国医学科学院对CTSA项目的进展进行了评估，归纳为“我们已知道做什么了，但还不清楚如何做更好、更有效?” 因此，NIH将CTSA升级为2.0阶段，进一步推进转化医学研究的外延，包括精准医学和人口健康学等。我国也将转化医学确定为生命科学前沿领域重大发展方向，在“十二规划”中阐明了“以转化医学为核心，大力提升医学科技水平，强化医药卫生重点学科建设”。在《国家重大科技基础设施建设中长期规划》中明确了未来20年我国重大科技基础设施建设重点，即“建设转化医学研究设施应围绕重大疾病发生、发展与转归中的重大科学问题，包括符合国际标准并具有我国人种和疾病特色的临床资源库，医学信息技术系统，生物标志物检测、功能分析和临床验证技术、个性化医疗技术、再生医学技术等。”最近,又对《中华人民共和国促进科技成果转化法》进行了修订并明确了“加快科学技术进步，实现创新驱动发展”。

目前，全国成立了130多家转化医学中心，发改委也进一步支持建设五家国家级临床与转化医学中心，旨在打造国家级转化医学协同创新体系。与此同时，部分高校已筹划开设转化医学专业课程培养新一代转化医学专业人才。我们相信，这些都将积极地推动我国在生命科学领域的成果有效转化，最终提高疾病诊治水平而惠民于实际。

值得注意的是，与国际转化医学发展相比，我国转化医学研究现状仍处于初级阶段。宏观上，尚未把握“建设转化医学综合功能架构和教育体系”；微观上,尚无明确基础、临床、疾病综合管理等转化衔接路径，更为重要地是转化医学尚未涉及社区医疗服务和慢病健康管理，以及专业团队建设等。

本届论坛预计将有近千人参会。他们将来自中美两国转化医学和交叉学科领域，生物医药与医疗信息科技产业等。国内方面，包括三甲医院、院校和医药企业等。国际方面，包括转化医学中心、NIH资助的临床与转化医学中心，如密歇根大学、加州大学、印第安纳大学、罗切斯特大学、克利夫兰医学中心和梅奥中心等，另外还有来自于欧亚其他国家的转化医学机构等。